img
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Devil May Cry 4 » Игра » Тексты песен (+ перевод)
Тексты песен
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:38 | Сообщение # 1

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Shall Never Surrender

The time has come and so have I
I’ll laugh last ‘cause you came to die
The damage done the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye

I’ll never kneel and I’ll never rest
You can tear the heart from my chest
I’ll make you see what I do best
I’ll succeed as you breathe your very last breath

Now I know how the angel fell
I know the tale and I know it too well
I’ll make you wish you had a soul to sell
When I strike you down and send you straight to hell

My army comes from deep within
Beneath my soul and beneath my skin
As you are ending I’m about to begin
My strength is pain and I will never give in

I’ll tell you now I’m the one to survive
You’ll never break my fate or break my stride
I’ll have you choke on your own demise
I make the angels scream and the devil cry

My honored brethren
My honored brethren

We come together
We come together

To unite as one
To unite as one

Against those that are damned
Against those that are damned

We show no mercy
We show no mercy

For we have none
For we have none

Our enemies shall fall
Our enemies shall fall

As we up rise
As we up rise

To claim our fate
To claim our fate

Now and forever
Now and forever

We'll be together
We'll be together

In love and hate
In love and hate

They will see
We'll fight until eternity
Come with me
We'll stand and fight together
Through our strength
We'll make a better day tomorrow
We shall never surrender


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:38 | Сообщение # 2

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Shall Never Surrender

Моё время пришло
Я буду смеяться последним, потому что ты сдохнешь
Рана нанесена, боль утихла
Я смотрю в твои глаза и ясно вижу в них страх

Я никогда не паду на колени и никогда не успокоюсь
Хоть вырви сердце из моей груди
Я покажу тебе, насколько я хорош
Твой поcледний вздох станет моей победой

Теперь я знаю как ангел пал
Я знаю эту легенду, и знаю её прекрасно
Ты пожалеешь о том, что уже продал свою душу
Когда будешь сражён и отправишься прямо в ад!

Моя мощь глубоко внутри меня
В моей душе, под моей кожей
Твой конец - моё начало
Моя сила в боли, и я не собираюсь отступать

Говорю тебе - я единственный, кто выживет
Тебе никогда не сломать мою судьбу и не нарушить мои планы
Ты у меня захлебнёшься в собственной крови
Я заставлю ангелов кричать, а дьявола плакать

Мои почтенные собратья
(Мои почтенные собратья)

Объединимся
(Объединимся)

Станем как один
(Станем как один)

Против тех, кто проклят
(Против тех, кто проклят)

Не будет пощады
(Не будет пощады)

Ни для кого
(Ни для кого)

Наши враги падут
(Наши враги падут)

Как только мы восстанем
(Как только мы восстанем)

Чтобы исполнить наше предназначенье
(Чтобы исполнить наше предназначенье)

Отныне и во веки веков
(Отныне и во веки веков)

Мы будем вместе
(Мы будем вместе)

В любви и ненависти
(В любви и ненависти)

Пусть они увидят
Что мы сражаемся до последнего
Пойдём со мной
Встанем рядом и будем сражаться вместе
Своими силами
Сделаем лучше завтрашний день
Мы никогда не сдадимся!

Мы никогда не сдадимся


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:39 | Сообщение # 3

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Out of Darkness

Listen to my voice calling you,
Pulling you out of darkness.
Hear the Devil’s cry of sin,
Always turn your back on him.

With the wind you go,
Still I dream of your spirit leading you back home.
I will give my gifts to you,
Grow your garden, watch it bloom.

The light in your eye is an angel up high
Fighting to ease the shadow side.
Hearts will grow though having to bend,
Leaving behind all things in the end.

Listen to my voice calling you,
Pulling you out of darkness.
Hear the Devil’s cry of sin,
Always turn your back on him.


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:40 | Сообщение # 4

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Out of darkness

Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Вытягивающему из темноты
Услышав греховный зов Демона -
Всегда уходи.

Ты свободен как ветер
Но я грежу о том, что душа твоя рвётся домой
Я награжу тебя дарами,
Взрасти свой сад и оберегай его цветение

Свет в твоих глазах – это ангел в вышине,
Сражающийся с тёмной стороной
Сердце окрепнет даже если придётся преклонить колени,
В конце-концов, забыв обо всём.

Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Вытягивающему из темноты
Услышав греховный зов Демона -
Всегда уходи.


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:40 | Сообщение # 5

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Sworn Through Swords

Draw your blade
Shall mark this day
You shall pay
When sword through swords

My chaos - sphere
It rules right here
This is more than war
Bow down or draw your sword

You think you’ve mastered pain
There are no rules in this game
Cast your ritual taunt
Right before the blood lust hunt

I’ll singe the soul
As I burn all
Turning the flesh to soot
As I kill them all

Master the blade
It’s what you strive for
The bait, the lure
We’re sworn through swords

Give into me, or draw your blade
Heresy shall mark this day
Brutality you shall pay
Face your fears when sword through swords
The more you give
The more I maim
You are spirit
I am bane

Your truth strikes through
As steel guides true
It’s enough for pride
But not enough to survive


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:42 | Сообщение # 6

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Sworn Through Swords

Вытаскивай клинок
Мы отметим этот день,
Ты заплатишь,
Когда поклянешься на мечах.

Моя сфера - хаос,
И здесь правит она,
Это больше, чем война -
Склонись или обнажи клинок.

Ты думаешь, что преодолел боль,
В этой игре нет правил,
Брось свою обычную насмешку прямо перед тем,
Как жажда крови начнет свою охоту.

Я опалю душу,
Когда сожгу все,
Превращая плоть в сажу,
Когда убью их всех.

Подчини клинок,
К этому ты должен стремиться,
Наживка, соблазн -
Мы поклялись на мечах.

Сдайся или обнажи клинок,
Ересь ознаменует этот день,
Ты поплатишься за жестокость,
Столкнешься со своими страхами, когда скрестятся клинки.
Чем больше ты отдаешь,
Тем больше я калечу,
Ты - дух,
Я - проклятье.
Твоя правда перечеркивается
Верной линией клинка,
Этого достаточно, чтобы гордиться,
Но недостаточно, чтобы выжить.


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:43 | Сообщение # 7

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Lock and Load

Bring the fables from thy tomb
Sporadic doom as knights loom
Does clergy support this passion?
Pure wrath of the winged assassin

A time of fate
Your spite sooths
Untold the stories
Of thy muse
Hour is late as
Kingdoms unfold
Signs in disarray
Your fight in loath

Move, when your
In the groove, in core
With the muse, is your
Light the fuel, with torch
Cues of silence spark the mastery
Knights revolt to demonic treachery

Can this seal be broken?
Has our fate awoken?
Who’s the antichrist?
Judgment waits on the test of time

Welcome the thoughts of a coward’s disband
Cuz now you’re in the shadow of the angel’s wingspan

Cleanse your cradle of filth
Discipline that I’ve instilled
Turn and face your sacrifice
As I revolve this lead of might

Immune to your parasites
Except the hourglass that grains the time
Try to find the antidote
Counting down towards the undertow

In my world only time is feared
Single handedly I draw your first tear
Sway strong to the truthful frequency
Spirits swim in the waves of history


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
RogueДата: Суббота, 05.02.2011, 00:44 | Сообщение # 8

SSStylish!!
65535
67
Награды: 130
Статус: Оффлайн
Lock and Load

Доношу из своей могилы сказание
Гибель отдельных рыцарей вызывает непонимание
Духовенство поддерживает эту страсть?
Крылатого убийцы гнев чист

Поздно королевства простилать
Знаки в смятении, сражения не мог желать

Намек молчания вспыхнет господством
Рыцари воспротивятся демона предательству

Может это разбить печать?
Наши судьбы пробудить?
Кто антихрист?
Наказание еще подождет

Приветствую намерение расформировать малодушных,
Теперь ты в тени ангелов летящих.

Грязи колыбель твою очищаю,
Порядок, что я внушаю
Обернись и перед жертвой стань лицом
Я вращаюсь свинцовым могуществом

Невосприимчив к твоим паразитам,
Кроме образующих время часов.
Пробую противоядие отыскать,
К холмам, полагаю, недобуксовать...

В моем мире, где только время нагоняет страх,
Одной рукой вызову слезы в глазах.
Раскачиваюсь на частоте правды,
Души плавают в истории, как товары


Советов не просить. Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.

— Are you crying?
— It's only the rain.
— The rain already stopped.
— Devils never cry.
— I see. Maybe somewhere out there even devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
— Maybe.
© Devil may cry 3 SE: Dante`s awakening, Dante & Lady

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.
© Ellen McLain - Want You Gone, Portal 2
[ Ангелина
Форум » Devil May Cry 4 » Игра » Тексты песен (+ перевод)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: